Robert Strand, in his book, Especially for the Hurting Heart, has a wonderful discussion of Hebrews 13:5 in which we read these encouraging words: “God has said, ‘Never will I leave you; never will I forsake you!’”
Strand asks, “What ever does never mean?” And he notes that in the original language “never” is really a compounding of five negatives. Not that each negative is added to another. Rather, each negative is multiplied by the other. According to Strand, it really should read, “I will never, no, not ever, no never leave you or forsake you!” It is a synergistic compounding negative. It’s a forever never which has no exceptions! Then he asks, “What does ‘leave’ mean?”